版本 5 更新日誌 - Beyond Compare

5.1.7.31736

2025 年 12 月 18 日最新版本

重要更新

macOS修正了在 macOS 26.2 Tahoe 上開啟「設定」對話方塊或使用「安裝命令列工具...」時出現的卡頓問題。
Windows安裝程式和可執行檔現在僅使用 SHA-256 數位簽章，不再包含 SHA-1 簽章。

5.1.6.31527

2025 年 10 月 29 日

重要更新

整体稳定性和细节优化改进。

外觀

Windows修正了深色模式下清單表格在欄標題右側和底部邊緣顯示白色空白的問題。
Windows修正了在與主顯示器縮放比例不同的副顯示器上，清單表格顯示錯誤列高的問題。

十六進位比較

修正了按 [Enter] 鍵時尋找面板失去焦點的問題。

其他

Windows停用的視窗（例如顯示強制對話方塊時）不再允許拖放操作。

文字合併

修正了變更目前列時輸入和輸出面板捲動不同步的問題。

Windows 檔案總管整合

修正了傳統檔案總管右鍵選單中的 GDI 物件資源洩漏，解決了在 Windows 11 上與壓縮檔互動時檔案總管當機的問題。

當機修正

macOS修正了關閉檢視標籤頁/視窗時的當機問題。
修正了載入 7-zip 壓縮檔後嘗試存取已從壓縮檔中刪除的檔案時的當機問題。
修正了使用缺少參數的 FILTER 腳本命令時的當機問題。

5.1.5.31310

2025 年 9 月 8 日

更新內容

更新 7-zip 程式庫至 v25.01。修正了 CVE-2025-53816（RAR 壓縮檔漏洞）、CVE-2025-53817（COM 複合檔案漏洞）和 CVE-2025-55188（符號連結處理漏洞）。
macOSLinux修正了在檔案比較中重複使用「開啟剪貼簿」功能時在剪貼簿內容和空白之間切換的問題。
修正了表格比較中欄調整大小緩慢/卡頓的問題。

5.1.4.31268

2025 年 8 月 26 日

重要更新

macOSLinux修正了 5.1.3 版本引入的當機回歸問題。

資料夾比較

修正了彈出訊息始終顯示在日誌上方的問題。
「尋找檔名」對話方塊現在始終保持一側或另一側的選中狀態。

其他

Windows修正了在不同縮放比例的顯示器之間移動時工作列圖示暫時消失的問題。

文字比較

修正了「尋找」螢幕外文字時，找到的列在移動到正確位置之前會在顯示底部閃爍的問題（5.1.3 版本中出現的問題）。

當機修正

Linux修正了「下一個差異」功能卡頓/當機的問題（5.1.3 版本中出現的問題）。
macOSLinux修正了啟動時出現的 Control "" has no parent window. 當機問題（5.1.3 版本中出現的問題）。

5.1.3.31238

2025 年 8 月 15 日

重要更新

更新 UnRAR 以修正另一個目錄遍歷漏洞（CVE-2025-8088）。
整體穩定性改進和功能增強。

檔案格式

改進了 JavaScript 語法對正規表示式字面值的比對。

資料夾比較

改進了按名稱欄排序時載入超大目錄的效能。
macOSLinux修正了重新命名包含擴展字元/表情符號的檔案的問題。
排除功能現在會將檔名中的 * 和 ? 包裹在 [] 中，使其只比對該特定檔名而不被視為萬用字元。
合併了「對齊」和「對齊到」命令。

十六進位比較

macOSLinux修正了複製和貼上相互不相容的問題，並匹配了 Windows 的行為：根據十六進位編輯器中活動的部分，複製原始位元組或空格分隔的十六進位數字。

其他

修正了「下一個差異」彈出訊息裁剪鍵盤快速鍵的問題。

表格比較

修正了載入比較時水平滑桿不顯示的問題。
「下一個差異列」現在會將列詳情捲動到第一個差異處。

文字檢視

修正了「下一個差異區段」不將列詳情捲動到第一個差異處的問題。

文字合併

修正了「對齊到...」遺失內容列的問題。

第三方程式庫

更新 UnRAR 至 v7.13（Windows DLL）和 v7.1.10（macOS/Linux 原始碼），修正了另一個目錄遍歷漏洞（CVE-2025-8088）。

版本比較

新增了對更多版本標頭資訊值的偵測。

當機修正

修正了載入或重新載入範例檔案時文字合併當機的問題。
修正了在「欄」或「工作表」設定頁面的表格中按 [Delete] 或 [Backspace] 時表格比較當機的問題。

5.1.2.31185

2025 年 7 月 24 日

更新內容

修正了清單表格中滑鼠點擊核取方塊未切換正確核取方塊的問題（5.1.1 版本中出現的問題）。
修正了刪除單列差異時文字比較當機的問題。

5.1.1.31157

2025 年 7 月 22 日

重要更新

更新 UnRAR 以修正路徑擷取漏洞（CVE-2025-6218）。
Linux建立空的 /etc/default/bcompare 檔案將阻止 .rpm 套件新增 Beyond Compare 軟體來源。
Linux啟動腳本現在設定 QT_QPA_PLATFORM=xcb 以改善在 Wayland 下的行為。

外觀

Windows修正了深色模式下切換核取方塊時 資料夾比較 > 工作階段設定 > 其他 > 啟用的檔案格式 清單檢視外觀問題。
macOS修正了 設定檔 > 伺服器 > 時區 下拉方塊在錯誤位置繪製焦點環、未能及時裁剪長文字以及視窗非作用中時未變灰的問題。
修正了深色模式下「二進位差異」圖示使用與「差異」圖示不同的紅色，以及 100% 縮放下「差異」圖示使用比其他尺寸更深紅色的問題。

檔案格式

改進了 Python 檔案格式的數字語法，使小數點變為可選。

資料夾比較

修正了在選中孤立項時使用「交換兩側」後，「複製到另一側」圖示未反映目前選擇的問題。

安裝程式

Linux建立空的 /etc/default/bcompare 檔案將阻止 .rpm 套件新增 Beyond Compare 軟體來源。

5.1.0.31016

2025 年 6 月 4 日

重要更新

重新新增了表格比較的不連續列選擇支援。
改進了主檢視，使不常用的比較類型更容易被發現。
其他各種增強和穩定性改進。

外觀

Windows用於缺失列和檔案末尾的交叉陰影線現在在高 DPI 顯示器上會進行縮放。
Windows修正了深色模式下主檢視按鈕在開始拖放後錯誤地顯示為按下狀態的問題。
Windows修正了深色模式下主檢視按鈕不顯示焦點矩形的問題。

檔案檢視

修正了在比較縮圖上使用滑鼠滾輪的問題。如果縮圖啟用了「允許捲動」，將捲動縮圖檢視；否則將捲動主比較視窗。
修正了在主比較編輯器/網格捲軸上使用滑鼠滾輪的問題。

主檢視

現在預設顯示所有比較類型。
移除了 > 按鈕下的次級頁面，改為將收藏的圖示放大顯示，其餘圖示縮小並放在第二列。
新增了「文字編輯」按鈕。

其他

修正了工作階段工具列按鈕下拉視窗上閃爍的提示。
macOSLinux修正了截斷項目的彈出提示字型與底層控制項不匹配的問題。
修正了滑鼠離開控制項時檢視標籤捲動按鈕繼續顯示為熱點狀態的問題。
顯示長提示時不再新增尾隨省略號。

表格比較

新增了不連續列選擇支援。
新增了「下一個/上一個差異工作表」命令。
在工作表標籤控制項的右鍵選單中新增了「選擇工作表」子選單。
「取消隱藏欄」清單現在包含因「隱藏相同欄」而隱藏的欄。
改進了「檔案資訊」的區域設定處理。
macOSLinux新增了設定日期、時間、千位和小數分隔符的 Unicode 字元支援。
移除了欄寬的最大限制。
目前儲存格現在用邊框繪製而非假選擇。
編輯器狀態列現在包含目前欄和目前列。
如果儲存格被編輯器右邊緣裁剪，現在會顯示提示。
修正了執行慢速比較或使用鍵欄時比較繪製不正確直到失效的問題。
修正了超長列的處理問題。
修正了縮短的標題儲存格的彈出提示/工具提示不顯示完整文字的問題。
修正了移動到儲存格時捲動以使欄完全可見的問題。
「對齊到」不再觸發水平捲動。
改進了工作表標籤控制項捲動按鈕的大小/外觀。
將工作表標籤的捲動按鈕改為顯示彩色箭頭而非顏色點，以指示存在螢幕外差異。
macOSLinux修正了多工作表捲動按鈕不顯示的問題。
修正了超長儲存格的彈出提示顯示效果比 v4 更差的問題。
修正了工作階段設定「欄」和「工作表」頁面在不同縮放因子的顯示器之間移動時不縮放欄寬的問題。

文字檢視

即使邊欄按鈕被按下，滑鼠懸停時也會顯示為熱點狀態。（例如，文字合併「衝突」狀態）

當機修正

macOSLinux增加了當機時儲存的最大堆疊大小。
修正了將帶有位元組順序標記的檔案與自身比較時文字比較當機或比較不正確的問題。
修正了在缺失列後的列首按退格鍵時文字合併當機的問題。
修正了滑鼠拖曳導致目前列快速變化時表格比較當機的問題。
修正了在完全選中列時使用「隱藏相同欄」導致表格比較當機的問題。
macOSLinux修正了 Control '' has no parent form or frame 當機問題。

5.0.7.30840

2025 年 4 月 16 日

重要更新

整體穩定性和細節最佳化改進。

外觀

深色模式：修正了表格比較網格和各檢視中「目前列」邊框線的對比度問題。

檔案檢視

修正了比較縮圖在右側留下一欄垃圾像素的問題。

資料夾比較

修正了排序大型目錄時的當機問題。
Windows修正了某些 Windows 11 網路共用被偵測為 Samba 的問題。

圖片比較

Windows修正了全螢幕 (F11) 定位不正確的問題。

第三方程式庫

Windows更新 FlexCel 至 v7.24.0。

Windows 檔案總管整合

修正了在高 DPI 顯示器上從 DPI 不感知應用程式顯示時選單圖示過大的問題。
修正了在 Windows 7 傳統主題下顯示資料夾右鍵選單時選單圖示與其他 Shell 擴充功能不對齊的問題。
修正了「合併」選單項在開啟後使用標準版授權註冊 BC 時仍然可見的問題。
修正了 powershell.exe 不在系統 %PATH% 中時 Shell 擴充功能安裝失敗的問題。
將 Shell 擴充功能 DLL 的檔案大小減小到 5.0.2 版本的水準。

當機修正

Windows修正了在 Windows 7 上使用滑鼠滾輪捲動時「工具 > 選項 > 調整」當機的問題。
Windows修正了開啟包含意外資料的 Excel 檔案時的當機問題。

5.0.6.30713

2025 年 2 月 27 日

重要更新

改進了在表格比較主檢視中修改比較設定的能力。
整體改進和穩定性修正。

FTP

修正了 SFTP 伺服器上午夜時間戳記不根據時區調整的問題。
更新 Indy 程式庫至 v10.6.3.0。

其他

Windows修正了當主顯示器縮放因子低於副顯示器時，Windows 11「顯示更多選項」選單中檔案總管右鍵選單擴充功能圖示過大的問題。
macOS改進了當機報告中包含的硬體和作業系統資訊。
macOS修正了深色模式右鍵選單中單選群組的選中項顯示為黑點的問題。（例如，工具列右鍵選單中的顯示篩選器類型）
macOS修正了視窗選單中最小化視窗顯示實心菱形而非最新 macOS 版本使用的空心菱形的問題。

表格比較

定義鍵欄時，將使用 BC4 的排序對齊而非可設定對齊。
額外欄不再被視為缺失。
將「對齊」工作階段設定頁面重新命名為「列」。
更新了「欄」工作階段設定頁面的右鍵選單：
- 新增了「編輯...」、「上移」和「下移」。
- 移除了「鍵」、「標準」、「不重要」、「一般」和「文字」。
改進了「編輯 > 刪除欄」和「編輯 > 在前/後插入欄」命令。
「編輯 > 對齊到...」命令僅在未定義鍵時顯示。
更新了欄標題右鍵選單：
- 新增了「欄處理...」。
- 新增了「將左/右欄對齊到」。
- 新增了「按編號/左名稱/右名稱對齊欄」。
- 移除了「一般/文字欄」。
在檢視底部的工作表標籤新增了右鍵選單：
- 新增了「將左/右工作表對齊到」。
- 新增了「按編號/左名稱/右名稱對齊工作表」。
- 新增了「列對齊...」和「對齊前排序列」（僅在未定義鍵時顯示）。
修正了編輯 > 排序...對話方塊的各種問題。
修正了在主編輯器中移動時列詳情不捲動以顯示作用中儲存格的問題。
修正了 HTML 表格被截斷的問題。
修正了 5.0.5 版本中出現的當機或比較結果不正確的問題。
修正了變更不存在欄的比較設定不立即生效的問題。

當機修正

macOS修正了使用方向鍵導覽路徑編輯中的 MRU 清單時的當機問題。

5.0.5.30614

2025 年 1 月 15 日

重要更新

改進了表格比較的欄對齊使用者介面。
SFTP 設定檔的「對 OpenSSH 伺服器使用積極上傳」選項現在預設關閉。
Windows檔案總管右鍵選單的「如果已有儲存的選擇則隱藏『選擇左側』」選項現在僅控制 Windows 11 頂層選單。
更新了第三方程式庫。
其他各種修正和改進。

雲端服務

修正了從 OneDrive 帳戶上傳/下載時的身分驗證錯誤。

檔案格式

修正了載入使用 MS Word 2010 儲存的檔案時的轉換錯誤。

FTP

將 SFTP 設定檔的「對 OpenSSH 伺服器使用積極上傳」選項預設值改為停用，因為它可能在某些伺服器上導致資料損壞。

安裝程式

升級 Shell 擴充功能不再觸發安裝程式要求重新啟動。檔案總管在重新啟動或登出前仍會使用舊版本，解除安裝 BC 後重新安裝仍需要在兩者之間重新啟動。

其他

macOS改進了使用觸控板或巧控滑鼠捲動時過快的捲動速度。
macOS修正了根據區域設定檔案大小顯示分隔符為 ? 的問題。
macOS檔案大小將以本地分組頻率顯示分隔符，而非始終使用 3 位分組（例如印度）。
修正了變更顯示篩選器等應自動儲存的內容時工作階段錯誤地提示儲存變更的問題。
工作階段設定對話方塊的範圍編輯現在與 [確定] 按鈕垂直置中對齊。

表格比較

在工作階段設定頁面新增了對齊模式下拉方塊，可選擇「未對齊」、「按左名稱對齊」、「按右名稱對齊」和「自訂對齊」。取代了現有的「左檔案為來源」和「偵測對齊」核取方塊。
空儲存格與缺失儲存格的比較現在被視為不重要差異。
變更對齊模式工作階段設定會更新網格中的「左檔案」和「右檔案」欄。
修正了欄標題與其餘資料一起錯誤排序的問題。
修正了當工作階段設定中有不存在工作表的工作表對齊自訂時，頁尾標籤控制項顯示額外「-」標籤的問題。
修正了使用不存在的鍵欄導致隨機列對齊的比較問題。
修正了當每側的第一個工作表未對齊且檔案不支援工作表時顯示頁尾標籤控制項的問題。

第三方程式庫

更新 7-zip 至 24.09。
更新 FastMM 至 v4.993+。
Windows更新 FlexCel 至 v7.22.1。
Windows更新 madExcept 至 v5.1.5。
WindowsmacOS更新 pdftotext 至 v4.05。
更新 SMWord 至 v1.50(b34)。
macOS更新 LetsMove 至 v1.25。

Windows 檔案總管整合

「如果已有儲存的選擇則隱藏『選擇左側』」選項現在僅控制 Windows 11 頂層選單，以便在錯誤選擇後仍可使用「顯示更多選項」選單進行變更。
選擇檔案系統目錄時，選單項現在會在 Windows 10 和「顯示更多選項」選單中顯示在更高位置，與選擇檔案時的位置一致。
修正了「使用...比較」子選單翻譯的支援。
減少了 Windows 11 頂層選單裁剪選單項標題的情況。
啟動比較現在會清除檔案和資料夾選擇的已儲存路徑。

當機修正

macOS修正了啟動時的當機問題。

5.0.4.30422

2024 年 11 月 25 日

重要更新

修正了伺服器停用 SHA-1 時 SFTP 公鑰身分驗證失敗的問題。
修正了在超過最大列長度的列上接受變更時文字合併當機的問題。
為表格比較新增了每個工作表的對齊設定。
將表格比較的「複製到左側/右側」(Ctrl+L/R) 改回複製列而非單一儲存格。
其他各種調整和改進，主要在表格比較方面。

FTP

修正了伺服器停用 SHA-1 時 SFTP 公鑰身分驗證失敗的問題。

十六進位比較

點擊「位元組位址 = 000000000」選單項現在會將位址複製到剪貼簿。

主檢視

貼紙現在有提示顯示點擊時將存取的 URL。

圖片比較

修正了「交換兩側」未能更新左右影像控制項的問題。

表格比較

將「複製到左側/右側」改回複製列而非單一儲存格。「複製儲存格到左側/右側」仍作為獨立命令可用。
新增了每個工作表的對齊設定。
新增了從檔案資訊列按側覆寫區域設定的功能。
新增了「從不對齊差異」和「偏差容差」對齊選項。
在「前往」對話方塊中新增了「工作表」選項。
移除了「調整欄大小以適應」選單項，改為在「調整欄大小」對話方塊中新增「偵測」選項。
修正了所有欄都隱藏時的標題右鍵選單處理。
改進了缺失儲存格的差異處理。
從「欄」和「工作表」工作階段設定頁面移除了「新增」和「刪除」命令。
右鍵點擊工作表標籤會啟用該標籤。
次要 UI 調整：
- 調整了標題右鍵選單中的選單項順序。
- 調整了工作階段設定 > 欄和工作表頁面的版面配置。
- 調整了欄處理 UI。

文字檢視

調整了「對齊」工作階段設定版面配置。

當機修正

修正了在超過最大列長度的列上接受變更時文字合併當機的問題。

5.0.3.30258

2024 年 10 月 24 日

重要更新

Windows顯著改進了檔案總管右鍵選單擴充功能，包括重新新增主選單/子選單設定（在可能的情況下）、支援以系統管理員身分執行的程序，以及有限的 ARM64 支援。
Linux修正了等寬字型的文字編輯器寬度計算問題。
其他次要修正和增強。

外觀

Windows修正了深色模式下核取方塊清單的虛線層級線顯示為黑底黑線的問題。

資料夾比較

macOS修正了 Intel CPU 上狀態列顯示可用磁碟空間為 0 位元組的問題。
修正了載入錯誤後路徑編輯錯誤地將錯誤訊息和路徑擠在一起顯示的問題。

安裝程式

Windows修正了呼叫 PowerShell 產生意外輸出時嘗試安裝 Windows 11 檔案總管右鍵選單時的卡頓問題。
Windows安裝/解除安裝記錄現在包含 Shell 擴充功能安裝的詳細資訊。
Windows在執行「所有使用者」解除安裝時，解除安裝程式確認對話方塊中移除了「刪除所有 Beyond Compare 5 設定」核取方塊。
Windows修正了解除安裝程式不自動關閉 BCClipboard 的問題。
Windows使非系統管理員安裝的 Shell 擴充功能升級過程更加穩健。
Windows更新 Inno Setup 至 6.3.3。

其他

Linux修正了「檔案格式」對話方塊不記住啟用檔案格式的核取方塊狀態的問題。

表格比較

修正了忽略的不重要欄的自動調整寬度問題。
修正了包含換行符或分隔符的儲存格複製到剪貼簿的處理問題。

文字檢視

Linux修正了等寬字型的寬度計算問題。

Windows 檔案總管整合

重新新增了在 Windows 10、Windows 11「顯示更多選項」選單和第三方應用程式中設定選單項顯示在頂層選單還是「Beyond Compare」子選單中的功能。
修正了 Windows 11 上「以系統管理員身分執行」的程序（例如 Total Commander）中選單項不顯示的問題。
修正了 Windows 11 ARM64「顯示更多選項」選單中選單項不顯示的問題。支援頂層選單仍是目標，但我們正在等待 Delphi 的 ARM64 編譯器。
修正了在 Windows 11 21H1 和 21H2 上安裝 Shell 擴充功能的問題。從 5.0.2 或更早版本升級需要在選項對話方塊中開啟擴充功能或手動解除安裝/重新安裝以啟用。
修正了可攜式媒體裝置 (MTP) 上的檔案/資料夾的「比較到...」標題錯誤顯示完整路徑的問題。
修正了當檔案總管的「檢視 > 副檔名」選項關閉時比較可攜式裝置 (MTP) 上檔案的問題。
修正了 BC4 能顯示而選單項在媒體櫃虛擬資料夾中不顯示的情況。
修正了選單項錯誤地出現在不支援的虛擬資料夾（例如「媒體櫃」）上然後嘗試用無效路徑開啟 BC 的問題。
修正了在檔案總管導覽樹狀檢視中顯示網路伺服器/共用的右鍵選單時出現重複選單項的問題。
修正了在磁碟機根目錄上使用「選擇左側」後第二個選單顯示為 'Compare to ""' 的問題。
修正了在檔案上使用「選擇左側」然後選擇包含相符檔名的磁碟機根目錄時第二個選單顯示為 'Compare to \file.ext' 而非 'Compare to C:\file.ext' 的問題。
修正了為所有使用者安裝後非系統管理員使用者切換 Win11 右鍵選單開關的功能。
修正了在 ARM64 程序中執行或選擇可攜式媒體裝置上的檔案時圖示顯示黑色實心背景的問題。
重新建立了選擇左側/中間箭頭圖示，使其更符合 v4 的外觀。

5.0.2.30045

2024 年 8 月 27 日

重要更新

在資料夾比較「對齊覆寫」設定中新增了「側」選項，支援從右到左比對。
整體修正和穩定性改進。

檔案檢視

修正了使用「交換兩側」時更新側向顯示篩選器的問題。

資料夾比較

在「對齊覆寫」設定中新增了「側」選項，除了現有的從左到右重新對應外，還支援從右到左比對。
修正了「交換兩側」以更新排序側和對齊覆寫設定。

FTP

修正了連線到期望用戶端先傳送歡迎封包的 SFTP 伺服器時出現「timeout (110)」錯誤的問題。
修正了上傳到 Windows 版 OpenSSH 時的 SFTP 損壞問題。

安裝程式

Windows修正了安裝程式將開始功能表圖示放在頂層開始功能表資料夾而非開始功能表\程式子資料夾的問題。

其他

Linux修正了檔案編碼下拉方塊中缺少 UTF-8/UTF-16 選項的問題。
macOS修正了某些區域的數字/小數分隔符顯示為 ? 的問題。
macOS修正了主比較視窗中路徑編輯的自動完成功能。
修正了在各處讀取超過 65536 字元的文字列的問題。

圖片比較

修正了初始比較完成後變更容差以更新比較結果的問題。

登錄檔比較

修正了超過 65536 字元的 .reg 檔案列的解析錯誤。

表格比較

修正了取消「前往」和「調整欄大小」對話方塊的問題。
修正了比較區域設定的問題。
修正了 MS Excel 活頁簿比較使用系統區域設定而非強制使用英語設定的問題。
修正了負數顯示為「-x」而非「(x)」的問題。
修正了數字偵測需要小數分隔符前後有數字的問題。
修正了 HTML 報告中第一個工作表名稱格式與其餘不同的問題。

文字比較

修正了「下一個差異」跳過缺失列的問題。

當機修正

Linux修正了產生報告時的當機/卡頓問題。
修正了在媒體比較和版本比較中有隱藏項時使用「交換兩側」導致的當機問題。

5.0.1.29877

2024 年 7 月 19 日

重要更新

整體表格比較改進。
修正了複製 NTFS 權限時的當機/失敗問題。
macOSLinux修正了匯入 v4 設定時的當機問題。

壓縮檔

更新 UnRAR 至 v7.1.100.1230（Windows DLL）和 v7.0.9（macOS/Linux 原始碼）。
macOS修正了在檔案檢視中或使用「比較內容」命令比較 rar 壓縮檔中的檔案的問題。

檔案格式

修正了比較 RTF 格式 (.rtf) 檔案時的當機問題。

檔案檢視

macOSLinux新增了對正規表示式取代字串中 \n、\r 和 \t 跳脫序列的支援。
修正了嘗試儲存原本只包含 UTF-8 位元組順序標記的檔案時出現「檔案正被另一個程序使用」錯誤的問題。

資料夾比較

Windows修正了複製 NTFS 權限時的當機/失敗問題。
macOSLinux修正了 工作階段設定 > 其他篩選器 > 大於/小於 篩選器忽略 KB/MB/GB 下拉方塊的問題。

其他

修正了匯入 v5 狀態設定（例如 MRU 清單、表單位置）的支援。
macOSLinux修正了嘗試匯入 v4 設定時的當機問題。
macOS修正了翻譯版本顯示帶有原始英文文字的核取方塊的問題。

表格比較

新增了「僅目前工作表」報告選項。
新增了指示工作表名稱的報告標題。
修正了載入單側比較時「隱藏相同欄」隱藏所有內容的問題。
修正了在第一個工作表之後的工作表上使用「僅選擇」產生報告時的當機問題。
修正了交換兩側時工作表標籤標題不更新的問題。
修正了標題或差異點變更時工作表標籤不重新計算寬度的問題。
修正了檔案資訊列顯示不正確或截斷字串的問題。
修正了多工作表的資訊和報告產生問題。

文字檢視

修正了當找到的文字位於檔案最後一列時使用 尋找 > 全選 兩次導致的當機問題。

5.0.0.29773

2024 年 7 月 8 日首個正式版

重要新功能

文字比較和文字合併支援自動換行。
深色模式。
表格比較可以比較多個 Excel 工作表，並有其他增強功能。
文字合併的手動對齊支援多列選擇。
Windows每顯示器 DPI 縮放。
Windows檔案總管右鍵選單整合增強並支援 Windows 11。
macOS原生 Apple M 系列支援和額外效能改進。
Linux升級到 QT 5。

其他增強功能

版本比較支援更多標頭欄位，並改進了 MUI 和錯誤處理。
媒體比較（原 MP3 比較）已增強並支援更多檔案類型（FLAC、MP3、MP4/AAC）。
媒體比較、圖片比較和版本比較現在在按兩下標籤時啟動十六進位或圖片比較。
在登錄檔比較、媒體比較、版本比較和文字編輯中新增了「開啟剪貼簿」命令。
新增了檔案檢視器鍵盤快速鍵 Ctrl + / ⌘+ 和 Ctrl - / ⌘- 用於「增大/減小顯示字型」和圖片比較「放大/縮小」。
命令列現在支援對壓縮檔使用 /fv="Hex Compare"。
檔案檢視器編碼自動偵測現在比對整個檔案而非僅前 64KB。
修正了讀取儲存為不帶位元組順序標記的 UTF-8 的 BC 指令碼的問題。
滑鼠滾輪捲動滑鼠下方的控制項而非擁有焦點的控制項。
Windows「為所有使用者註冊」選項現在將金鑰儲存在 C:\ProgramData (%AllUsersProfile%) 而非 Program Files，因此不需要顯示 UAC 提示。
WindowsLinux以提升權限執行時標題列現在顯示「Administrator:」或「(Root Session)」。
Windows載入包含名為「target.lnk」的 Windows 捷徑檔案的基礎資料夾時不再自動重新導向到該捷徑的目標。
Windows修正了 Windows 11 上控制項和選單外觀的各種問題。
macOS單一檔案系統內的複製現在建立連結的寫入時複製複本，因此檔案資料在其中一個變更之前不會重複。
Linux新增了 KDE6 檔案管理員整合。感謝 Benjamin Robin。

預設設定變更

Windows除非偵測到擴展字元，否則檔案檢視現在假定檔案為 UTF-8 編碼而非 ANSI 編碼。
FTP/FTPS/SFTP 對所有檔案使用二進位傳輸，而非對某些檔案類型使用 ASCII 傳輸。之前的「自動」行為仍作為選項存在。
FTP/FTPS/SFTP 現在預設使用 UTF-8 作為命令/檔名編碼。之前的「偵測」行為可在設定檔的「伺服器 > 編碼」標籤中變更。
資料夾比較/同步中的刪除現在預設使用資源回收筒。
Windows「工具 > 原始碼控制」對話方塊（MSSCCI 整合）現在預設隱藏，因為大多數版本控制系統不再支援它。可在「選項 > 工具列等」中手動重新啟用。
將「二進位比較的二進位大小」從 65KB 增加到 4MB。
「將下一個差異檔案限制到目前資料夾」現在預設關閉。
在文字合併工具列中新增了「忽略相同」、「偏向左側」和「偏向右側」按鈕。
移除了文字比較「完整編輯」切換。完整編輯支援始終啟用。

表格比較

改進了檔案格式和欄類型的自動偵測。
可以使用標籤比較多個 MS Excel 工作表和多個 HTML 表格。
預設比較使用標準對齊而非排序對齊。
單一儲存格根據其差異著色。
CSV 檔案支援逐儲存格編輯。

Windows 檔案總管整合

在 Windows 11 的頂層選單中運作。
為壓縮檔新增了「使用十六進位比較進行比較」。
新增了對右鍵點擊桌面或資料夾檢視背景以操作該資料夾的支援。
使用「選擇左側檔案」然後右鍵點擊資料夾現在支援比較該資料夾內同名檔案。
「編輯」命令現在對最多 15 個檔案的選擇啟用。
新增了「檢視修補檔」、「與剪貼簿比較」和「開啟以進行比較」命令。

安裝程式

Windows新增了 /DisableUpdates 參數以停用目前使用者或所有使用者的更新檢查。
Windows安裝模式提示（所有使用者、目前使用者、可攜式）現在在 UAC 提示之前顯示，因此非系統管理員安裝不再需要系統管理員權限。
Windows「所有使用者」安裝不再提示在啟動時執行剪貼簿比較。之前這只影響安裝使用者。
Windows可攜式安裝現在在 64 位元 Windows 上預設使用 64 位元版本。靜默安裝可使用 /32 參數強制使用 32 位元版本。
Linux建立空的 /etc/default/bcompare 檔案將阻止 .deb 套件向系統設定新增 Beyond Compare 軟體來源和公鑰簽章金鑰。
Linux解除安裝 .deb 套件現在會移除自動新增的軟體來源和公鑰簽章金鑰設定檔。

圖片比較

滑鼠在影像上方時使用精確的 + 游標，滑鼠不在其上的兩個影像在相同相對位置顯示較小的游標。
滑鼠滾輪捲動檢視而非縮放。Shift+滾輪水平捲動，Ctrl+滾輪放大和縮小。

FTP/FTPS/SFTP

將 SFTP「強制對舊版 OpenSSH 伺服器使用更快上傳」設定檔選項取代為「對 OpenSSH 伺服器使用積極上傳」選項，該選項影響所有 OpenSSH 版本，而不僅僅是 v3.9 及更早版本。
設定檔對話方塊中的 SSH 公鑰/私鑰產生現在支援 ed25519 和 EcDSA 金鑰，並預設產生 ed25519 金鑰。
SSH 鍵盤互動身分驗證現在將多個提示合併到單一對話方塊中。